reportage armin koglin: ein schinkenkönig, ein bahnhof und NY - amerikanische hörschnittchen teil 1
er kommt aus lübeck und ist der schinkenkönig von amerika - armin koglin. ihn habe ich im sommer 2006 besucht. sein geschäft ist ein 10 meter langer stand in der delikatessen meile im immer lauten new yorker mega-bahnhof grand central. der kaufmann hat sich vor rund 7 jahren entschieden, zuhause die zelte abzubrechen, um deutsche spezialitäten in new york zu verkaufen. von wurst- und schinkenwaren über brand-zwieback und deutschen süßigkeiten bis hin zu frisch angerichtetem deutschen nudelsalat und original panierten schnitzeln. bis dahin war es ein langer weg - anfangs auch mit einigen hürden
so - geschäft ist eingerichtet, die deutschen spezialitäten sind auch da - nun also nur noch alles nett herrichten und los gehts mit dem verkauf - wenn er denn immer verstanden hätte, was die kunden grad so bestellt haben...
inzwischen kommt das deutsch-englisch-lexikon - das immer griffbereit im zubereitungsraum direkt hinter der theke auf einem regal liegt - kaum noch zum einsatz. und was schinken auf englisch heißt, fällt armin koglin sowieso immer ein
schinken hin - ham her: amerikaner, deutsche und viele touristen aus new york und dem umland kaufen bei ihm - denn er ist...
dies sind nur kurze intervieweindrücke. das ganze gibt es natürlich auch in vollständig als ca. 40minütiges vertontes feature aufbereitet zu kaufen. einfach kontaktmail ausfüllen und losschicken
Heute 19.10.08 beim Sender VOX im Fernsehen gesehen. Er spricht schon besser NY englisch, für einen Ahrensböker Schlachter eine Superauszeichnung "Schinkenkönig". In dem Beitrag wandert ein Ehepaar aus und findet Arbeit bei Arnim. Übrigens, es hat nicht einer seinen Spezialitätenladen auf dem Lübecker Marktplatz ersetzen können, Hut ab für seinen Erfolg.